Hey, there! Gamer friends, you can always reach us through social@locpick.com. For any business inquiries, please fill out the contact form below. Thanks!

We are Locpick.

We unlock doors to local markets through game localization.
With an in-house team specialized in Turkish game localization and partners all over the world, we are your one-stop solution for your localization and audio needs.

30
WORDS
500
PROJECTS
75
LINGUISTS
5000
LQA HOURS
100
AUDIO FILES
400
ACTORS
2000
STUDIO HOURS
1000
VO CHARACTERS

Services

Our experienced teams of specialists ensure that every single word we localize (and every single line we record) is shown the same care and attention to detail that our clients have come to expect from us. As data security is also one of our priorities, you can have peace of mind when it comes to discretion of content as well within our ISO 27001 certificated facilities.

Text Localization

TEP (Translation-Editing-Proofreading) Services Transcreation Services Glossary Building Holistic Approach to In-game Content, Websites, Legal and Marketing Materials

Localization Quality Assurance (LQA)

Linguistic Testing Wide Selection of PC, Console and Mobile Devices Extensive Reporting

Voice-over Localization

Script Adaptation Live or Database Casting Voice Coaching & Artistic Direction Provided by Experts Recording, Post-Processing and Mixing at State-of-the-art Studios Voice Artists from National Celebrities to Rising Talents

Multimedia Localization

Video and Graphics Editing Banner and Ad Localization DTP Services

Original Music Production

For PC, Console and Mobile Games Trailers Exclusive and Non-exclusive Licensing Options

Global Operations

Localization & Project Management for 20+ Languages Consultancy on Gaming Markets

Clients

Unlock  a new  market

Projects

Riot Games

League of Legends

PC

Epic Games

Fortnite

PC, XBOX, PS, MOBILE, SWITCH

Riot Games

Valorant

PC

Techland

Dying Light

PC, XBOX, PS, SWITCH

Krafton

PUBG: New State

MOBILE

Riot Games

Wild Rift

MOBILE, SWITCH

Riot Games

Ruined King: A League of Legends Story

PC, XBOX, PS, SWITCH

Remedy (via Keywords Studios)

Alan Wake

PC, XBOX

Riot Games

Legends of Runeterra

PC, MOBILE

Hi-Rez Studios

Paladins

PC, XBOX, PS, SWITCH

Garena

Garena Free Fire

MOBILE

Crytek (via Loc3)

Warface

PC, XBOX, PS, MOBILE, SWITCH

Hi-Rez Studios

SMITE

PC, XBOX, PS, SWITCH

Riot Games

Teamfight Tactics

PC, MOBILE