#Terminology

April 14, 2026

Terminology Management and Consistency in Game Localization

Consistent terminology is essential for clarity and immersion. This article explains how structured terminology management supports large-scale localization projects.

April 5, 2026

Foreign Terms in Localization: Translate or Keep Them?

Deciding whether to translate foreign terms is a recurring challenge in localization. This article explores how clarity, consistency, and audience expectations guide these decisions.